Gloria Gervitz nació en la ciudad de México el 29 de marzo de 1943. Siendo de origen judío, ha pasado gran parte de su vida en México, país en el cual se graduó en Historia del arte en la Universidad Iberoaméricamana. Desde 1997, Gervitz pertenece al Sistema Nacional de Creadores de Arte. Su trabajo intelectual se ha anclado principalmente a la poesía y a la traducción. Ha traducido obras al español de autores reconocidos como Anna Akhmatova, Kennet Rexroth, Susan Howe, Rita Dove y Clarice Lispector. Por otro lado, su obra poética reside en una publicación única: Migraciones. Obtuvo el premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda en 2019, el cual, es otorgado por el Ministerio de las culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile.

Migraciones de Gloria Gervitz es un poema único que, a consideración de nuestra autora, es un trabajo en proceso. Se trata de un poema que ha acompañado a Gervitz durante gran parte de su vida y continúa en transformación, cambios, correcciones, etc. Migraciones, a su vez, está formado por siete partes: Sharijat (1979), Yiskor (1986), Leteo (1991), Pythia (1993), Equinoccio (1996), Treno (2000) y Septiembre (2003). 

Gervitz ha declarado que cada parte del poema es una continuación del mismo. En sus versos hace notar que toca elementos diversos para la composición de su obra. Por ejemplo, el cuerpo, la honda espera, la humedad de la entraña femenina, el acoso y la espera. Gervitz menciona que en su obra hace un intento por dar voz a la mujeres que emigraron de Rusia y de Europa Central; mujeres que escuchan con asombro su propia voz sin saber quién es quien habla. Se trata de voces sin una identidad que dan paso a la exploración de lo femenino, resultado de la carencia, el deseo siempre insatisfecho, el deseo en la oscuridad. Lo femenino aparece en su obra como un reclamo universal que asegura la continuación de la vida.

Notas

[1] Bravo Valera, Hernan (2002)

[2] Gervitz, Gloria (2013)

[3] Dorra, Raúl (2013)

Bibliografía

Bravo Varela. H. (2002). Poetas del mundo Latino. Solar. Oaxaca, México. 

Dorra, R. en Gervtiz, G. (2013). Migraciones. Universidad Autónoma de México. México.

Imagen | Wikipedia

Artículo de:

Lializet Flores Meneses (autora invitada):

Estudiante de la Facultad de Filosofía y letras de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, cursando la licenciatura en Filosofía. Con intereses académicos en torno a la Filosofía de la ciencia, Filosofía del lenguaje y Filosofía de la mente.

#8m, #día de la mujer, #día de la mujer 2022, #Erotismo, #feminismo, #filósofas en la red, #filosofía en la red, #mujeres filósofas

por autores invitados

¿Te gustaría escribir para nosotros? Puedes hacerlo enviando textos de forma esporádica o unirte a nuestro equipo permanente de autores. Para más información, envíanos un mail: contacto[at]filosofiaenlared.com

error: Content is protected !!