¿Cómo se construyó la imagen del diablo en la Nueva España y qué función cumplió en la cultura colonial? La figura del diablo fue un constructo cultural que, al adaptarse a símbolos indígenas y a la demonología cristiana, sirvió para evangelizar, controlar creencias y justificar jerarquías sociales. Su representación combinó tradición europea, cosmovisiones prehispánicas y raciales, moldeando el imaginario colectivo sobre el mal.
Este artículo se ofrece gratis gracias a la publicidad. Si prefieres leerlo sin anuncios, y al mismo tiempo apoyar nuestro proyecto filosófico, disfruta la experiencia premium.
Nos adentraremos en el estudio de cómo distintas culturas, religiones y autores han concebido y transmitido la idea del diablo a través de medios tan variados como el lenguaje, los relatos, los símbolos, las imágenes y los discursos. Estas expresiones no solo revelan un imaginario compartido, sino también las funciones culturales que este concepto ha cumplido a lo largo del tiempo.
Para iniciar nuestra reflexión, adoptaremos una perspectiva histórica que permita observar cómo la figura del diablo ha sido construida. Su representación no se limita a mostrar lo que las personas pensaban sobre el mal, sino que revela una tradición de opiniones humanas: una creación colectiva que personifica el mal y lo dota de presencia a lo largo de la historia.
En este sentido, la idea de una construcción discursiva del diablo se convierte en un proceso dinámico y social donde las percepciones individuales del mal —meras creencias—, se hacen más explícitas a través del intercambio y formulación con otras personas, generando «constelaciones de formulaciones«. Estas constelaciones, si son fieles a la percepción básica y a la tradición existente, pueden ser incorporadas a la tradición general. Y si este proceso de nuevas percepciones y formulaciones se detiene, el concepto puede congelarse y perder su sentido1. Es decir, la imagen del diablo —y del mal— se crea socialmente, se transmite, se renueva o se estanca dependiendo del diálogo cultural que se dé en cada época y comunidad.
El caso de la Nueva España
El estudio que fray Andrés de Olmos desarrolla en su Tratado de hechicerías y sortilegios2, como parte de su esfuerzo por contrarrestar las creencias y prácticas religiosas prehispánicas en la Nueva España, es un ejemplo donde podemos estudiar que la apariencia del diablo es una adaptación muy cercana del tratado europeo de fray Martín de Castañega.
En este documento, Olmos, introduce una particularidad crucial: el argumento de cuándo aparece el concepto de diablo en México. Él lo describe con una apariencia indígena prehispánica, ya que no es un diablo genérico europeo, sino un personaje indígena, que se presenta como un señor de la nobleza, aborigen de la época precolombina, vestido con la indumentaria propia y como aparece en los códices, con las galas y vestiduras de tiempos anteriores a la llegada de los españoles3.
Únete a nuestro canal de WhatsApp donde más de 18,000 personas reciben avisos, recordatorios, adelantos de artículos y reflexiones que no siempre llegan al correo: es como tener a Filosofía en la Red en el bolsillo, cerquita.
Haz clic aquí y acompáñanos: https://filosofiaenla.red/canal-whatsapp
Necesidad de la imagen
En este sentido, el autor justifica una necesidad de la imagen evangelizadora, donde al construir una apariencia específica del diablo, esta serviría para continuar con el proyecto evangelizador en la Nueva España y erradicar las creencias contrarias al cristianismo. Por una parte, combatir la idolatría era el objetivo primordial. De modo que, las deidades y prácticas indígenas serían tomadas como manifestaciones directas o herramientas del demonio.
La estrategia de Olmos consistía en ofrecer a sus discípulos indígenas una visión del mal, estructurada a partir de la demonología cristiana europea, apoyada por referencias a la Sagrada Escritura y a autoridades teológicas como san Agustín. Esta aproximación permitió presentar al diablo como una figura comprensible y cercana para entender que los ritos prehispánicos no eran simplemente erróneos, sino peligrosamente satánicos, y que solo la doctrina cristiana ofrecía protección y verdad. Esto también permitía la instrucción teológica y un control simbólico sobre la cosmovisión indígena, al resignificar su marco espiritual desde los parámetros de la ortodoxia cristiana.
El fraile utiliza un concepto específico para su demonio, el término náhuatl tlacatecolotl, «el hombre-búho«; palabra ligada a la identidad prehispánica asociada con seres nocturnos, presagios de muerte y poderes sobrenaturales. Por lo cual, Olmos no solo traduce un concepto, sino que lo reinterpreta simbólicamente en una figura nativa, ligándola al imaginario del mal desde la perspectiva cristiana.
En el arte
Por otro lado, Javier Ayala Calderón, examina las visiones y representaciones del diablo en documentos de la época, analizando cómo estas percepciones fueron influenciadas por el contexto social, racial y cultural de la sociedad colonial.
Él contrasta las explicaciones teológicas formales con las creencias populares y busca comprender la manera en que la figura del diablo se adaptó y fue utilizada en las interacciones entre diferentes grupos, incluyendo españoles, indios y personas de color para comprender las diversas formas que se le atribuyeron al demonio y la influencia de las tradiciones europeas y prehispánicas en su representación.
Así, dentro de las argumentaciones de Ayala, se parte de la premisa de que la construcción del diablo está determinada dentro de las relaciones de dominio y sujeción que favorecieron a las asociaciones religiosas para justificar y perpetuar la configuración sociopolítica de la nación.
El concepto fue gestionado con fines políticos, utilizando asociaciones religiosas para justificar y perpetuar la configuración sociopolítica establecida después de la conquista y colonización. Por ende, el diablo se convirtió en un medio para caracterizar a los grupos subordinados [indios, personas de color] y legitimar las relaciones de dominio y sujeción4.
Ayala propone una interpretación basada en fuentes virreinales directas como crónicas, hagiografías, procesos inquisitoriales y hasta el arte, ya que las representaciones del diablo se consideran objetos culturales que integran un sistema de signos producidos por la concepción subjetiva de los humanos sobre su entorno, influida por la experiencia cotidiana5.
En este sentido, encontramos que un aspecto cultural y social destacado en la Nueva España es la asociación del diablo con el color negro o con personas de origen africano. Esta asociación no era exclusiva de América, tenía antecedentes en textos europeos. En este fin, el diablo negro funcionaba como una alegoría de la naturaleza oscura, pecaminosa y horrible para la estética europea, y también como un recurso discursivo para la demonización de las personas afrodescendientes.
De modo que, dentro de algunas representaciones artísticas de la época, se puede evidenciar los mecanismos discursivos utilizados para la aculturación religiosa respecto a la figura del diablo y cómo influyeron en su concepción; así, como explicar la forma de representar figuras religiosas como instrumento retórico para la conformación del imaginario del diablo en función del papel de blancos, indios y personas de color en la sociedad de la Nueva España.
Un fin
Así, en la Nueva España, la construcción discursiva del diablo, por medio de representaciones culturales y gráficas, sirvió para evidenciar el origen demoníaco de los grupos que percibían como una amenaza, en este caso, a los esclavos afrodescendientes, marcando así, una tradición donde el color negro representaba al grupo social más demonizado —se asociaba con la corrupción moral y el pecado—, sin olvidar que la blancura se asociaba con la limpieza del alma6.
Hasta aquí podemos afirmar que la construcción discursiva del diablo es un fenómeno multifacético, que surge de la necesidad de explicar la experiencia del mal. Está moldeada por la percepción humana bajo una interacción social que permite ver los diferentes procesos históricos y culturales de cada época. En el caso de la Nueva España, funcionó como un instrumento utilizado por las estructuras de poder para justificar y mantener jerarquías sociales, además de fomentar un símbolo de lo reprimido religiosamente. Así, el concepto de diablo es mucho más que una figura teológica: es un constructo cultural complejo que también manifiesta la psique individual en las culturas que lo han concebido.
Notas
[1] Russell, J. (1995). El diablo: percepciones del mal desde la antigüedad hasta el cristianismo primitivo. Laertes.
[2] Olmos, F. (1553). Tratado de hechicerías y sortilegios. Universidad Nacional Autónoma de México; pág. 82.
[3] Ibídem, pág. 12.
[4] Ayala, J. (2006). El diablo en la Nueva España: Visiones y representaciones del diablo en documentos novohispanos de los siglos XVI y XVII. Tesis para obtener el grado de Doctor en Historia. Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de filosofía y letras.
[5] Ibídem, pág. 45.
[6] Ibídem, pág. 120.
Cita este artículo (APA): Amezcua, P. (2025, 21 de septiembre). El diablo en la Nueva España: religión, poder y miedo. Filosofía en la Red. Sitio web: https://filosofiaenlared.com/2025/09/diablo-en-la-nueva-espana
¡Apóyanos a seguir llevando la filosofía a la red!
Suscríbete a Στοά, el newsletter gratuito de Filosofía en la Red: recibe noticias, novedades e información relacionada con nuestra plataforma: ¡nuestra comunidad supera los dos mil seguidores! Pero, si buscas un poco más —y deseas apoyarnos—, te ofrecemos una membresía de pago con planes anuales o mensuales. Tu aporte financiero nos permite mantener este proyecto sin paywalls.
Beneficios de la membresía:
• Filosofía en la Red Prémium: porque sabemos que la publicidad interrumpe la experiencia, tu suscripción VIP te abre las puertas a leer cada texto sin anuncios, con la calma y claridad que la filosofía merece.
• Cartas del editor: un rincón en el que Miguel Ángel, director de Filosofía en la Red, no escribe bajo su cargo, sino como alguien que también busca entender lo que le pasa. Aquí no hay artículos ni teorías: hay pausas. Fragmentos de pensamiento con piel, escritos para quienes saben que, a veces, filosofar también es sostenerse.
• Insider: entérate de nuestros nuevos proyectos antes que nadie, así como descubre el backstage de Filosofía en la Red.
• Club de Lectura: accede sin coste adicional a nuestro club de lectura, que tiene una cuota de recuperación.
Licenciada en filosofía, Maestra MADEMS. Especialista en historia del arte por la UNAM.