Los refranes en China no son simples frases aforísticas auto-contenidas, sino que cada uno de ellos está asociado con referencias históricas o cuentos bien conocidos, de modo que se convierten en una efectiva herramienta de enseñanza cultural.